Pentru ca scenariul spotului, textul dictorului sau informația pentru sonorizare să fie realizat corect, este necesar săurmezi câteva reguli simple.
1. IndIcă cu majUsculE accEntul în nUmele prOprii. (numele şi prenumele, denumiri geografice, denumiri de firme, servicii, etc). Nu este neapărat să indicați accentele în toate cuvintele, ci doar în numele proprii.
Corect: orașul chișinĂu, strada zAdnIpru
Greşit: orașul Chișinău, strada Zadnipru
Corect: strada unIrii
Greşit: str.Unirii
2. Descifrați abreviaturile și prescurtările.
Corect: centrul comercial grAnd hOll / complexul comercial grAnd hOll
Greşit: CC Grand Hall
3. Scrieți transcripția cuvintelor sprecifice din alte limbi.
Corect: Mițubisi / Mițubiși
Greşit: Mitsubishi
Corect: dublu ve dublu ve dublu ve punct voce punct mede
Greşit: www.voce.md
4. Scrieți descifrarea numerelor de telefoane (dacă este vorba de o pronunșie deosebită).
Corect: codul orașului - doi trei unu, doi-doi, cinci, cinci-trei.
Greşit: (231) 22-5-53
5. Alte Specificații.
Atrageți atenție textului pe care îl trimiteți! Din cauza impreciziilor de formulare a textului, serviciile suplimentare ale dictorilor -înregistrarea dublă – vor fi achitate dublu!